Deutsch 
English 
Español 
Français 
.
67 équipes de maîtres d’œuvre/exploitants et d’architectes/ingénieurs de 17 pays des cinq continents ont concouru. Les équipements en compétition devaient avoir été construits entre 1995 et 2000 et être en service depuis au moins deux ans.
Le jury composé de dix membres du CIO et de l’IAKS - architectes, ingénieurs, architectes-paysagistes et spécialistes de la science du sport – s’est réuni à Cologne du 10 au 12 juillet 2003. Il était présidé par Erhard Tränkner, président d’honneur de l’Union allemande des architectes (BDA). Le CIO était représenté par l’un de ses membres personnels, à savoir Ching-Kuo Wu, architecte de Taiwan.
22 réalisations ont été récompensées (or : 3, argent : 12 et bronze : 7), 5 autres ont eu droit aux félicitations du jury.
Médailles d’or :
Stade Telstran, Sydney, Australie
Salle d’équitation Rennweg (SDésolé, ce fichier n'esiste plus.), Vienne, Autriche
Piscine Westbad, Munich, Allemagne
Vous trouverez ici la liste des lauréats de l’AWARD CIO/IAKS 2003.
Des plans, des photos de tous les travaux primés ainsi que des textes d’explication ont fait l’objet d’une publication et ont été présentés au stand de l’IAKS durant le déroulement du FSB.
IOC/IAKS AWARD 2003
En 2003, l’AWARD CIO/IAKS a été décerné pour la neuvième fois depuis 1987 – pour la troisième fois depuis la participation du Comité international olympique (CIO) à sa remise (à partir de 1999).67 équipes de maîtres d’œuvre/exploitants et d’architectes/ingénieurs de 17 pays des cinq continents ont concouru. Les équipements en compétition devaient avoir été construits entre 1995 et 2000 et être en service depuis au moins deux ans.
Le jury composé de dix membres du CIO et de l’IAKS - architectes, ingénieurs, architectes-paysagistes et spécialistes de la science du sport – s’est réuni à Cologne du 10 au 12 juillet 2003. Il était présidé par Erhard Tränkner, président d’honneur de l’Union allemande des architectes (BDA). Le CIO était représenté par l’un de ses membres personnels, à savoir Ching-Kuo Wu, architecte de Taiwan.
22 réalisations ont été récompensées (or : 3, argent : 12 et bronze : 7), 5 autres ont eu droit aux félicitations du jury.
Médailles d’or :
Stade Telstran, Sydney, Australie
Salle d’équitation Rennweg (SDésolé, ce fichier n'esiste plus.), Vienne, Autriche
Piscine Westbad, Munich, Allemagne
Vous trouverez ici la liste des lauréats de l’AWARD CIO/IAKS 2003.
Les réalisations ont été appréciées en fonction de leurs caractéristiques fonctionnelles et de leur image d’ensemble. Le jury a également tenu compte de leurs caractéristiques urbanistiques, à savoir de la façon dont ces équipements s’intègrent dans le cadre environnant, urbain ou rural, mais aussi de la manière dont ils respectent l’environnement. Il s’est prononcé en outre sur la base de différentes considérations sociales, techniques et climatiques particulières aux pays respectifs.
La remise des AWARDs a eu lieu le 5 novembre 2003, dans le cadre de la cérémonie d’ouverture du 18e congrès de l’IAKS qui s’est tenu à Cologne, du 7 au 9 novembre 2003, en parallèle avec le FSB - Salon international pour l’aménagement et l’équipement des espaces de plein air, des centres sportifs et des piscines.
Des plans, des photos de tous les travaux primés ainsi que des textes d’explication ont fait l’objet d’une publication et ont été présentés au stand de l’IAKS durant le déroulement du FSB.
.